(资料图片)

1、“四百击”译自英文“The Four Hundred Blows”，而后者又译自法文LES QUATRE CENTS COUPS，该俚语的意思是“青春期的强烈叛逆”。

2、也许译作“无因的反叛”更好。

3、 这是一部反映青少年问题的影片，主人公--小男孩Antoine Doinel因无法忍受学校、家庭、社会的重压而走上叛逆的道路，寻找自己的自由。

4、 所以用得这样一个名字，不懂法语的人可能比较难理解。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。